Blog

Guides to checking dubs, product updates, and what we learn from evaluating real dubbed videos.

Starting an evaluation in DubEval, with the original video on the left and the dubbed video on the right.

GuidesFeatured

How to check a dub before you deliver it

A practical checklist for reviewing AI and voice-actor dubs (timing, speech, voice, meaning and sound) and how DubEval finds the moments worth watching.

October 28, 2026 · 3 min read

Product updates
DubEval 0.1.1: works on company networks
Model downloads and Perso links now work behind company proxies and security software, and a blocked connection tells you what to ask IT.
October 27, 2026 · 1 min read

Try it on your own dubs

DubEval is free and open source. Download it for Windows and check your first dub in a few minutes.

Download for Windows View on GitHub

v0.1.1 · 505 MB · Windows 10 and 11 (64-bit)

Blog

How to check a dub before you deliver it

DubEval 0.1.1: works on company networks

Try it on your own dubs