Blog

Guías para revisar doblajes, novedades del producto y lo que aprendemos al evaluar videos doblados reales.

Inicio de una evaluación en DubEval, con el video original a la izquierda y el video doblado a la derecha.

GuíasDestacado

Cómo revisar un doblaje antes de entregarlo

Una lista práctica para revisar doblajes hechos con IA y con actores de voz (timing, habla, voz, significado y sonido) y cómo DubEval encuentra los momentos que vale la pena mirar.

28 de octubre de 2026 · 3 min de lectura

Novedades
DubEval 0.1.1: funciona en redes corporativas
Las descargas de modelos y los enlaces de Perso ahora funcionan detrás de proxies y software de seguridad corporativos, y si se bloquea una conexión, DubEval te dice qué pedirle a TI.
27 de octubre de 2026 · 1 min de lectura

Pruébalo con tus propios doblajes

DubEval es gratis y de código abierto. Descárgalo para Windows y revisa tu primer doblaje en pocos minutos.

Descargar para Windows Ver en GitHub

v0.1.1 · 505 MB · Windows 10 y 11 (64 bits)

Blog

Cómo revisar un doblaje antes de entregarlo

DubEval 0.1.1: funciona en redes corporativas

Pruébalo con tus propios doblajes