DubEval 0.1.1: funciona em redes corporativas

Os downloads de modelos e os links do Perso agora funcionam atrás de proxies e softwares de segurança corporativos, e uma conexão bloqueada diz o que pedir para a TI.

O DubEval 0.1.1 já está disponível. Ele corrige um problema que travou algumas pessoas logo no primeiro dia: em muitas redes corporativas, os downloads de modelos e os links de compartilhamento do Perso falhavam com “verifique sua conexão com a internet”, mesmo com o navegador funcionando normalmente.

O que estava errado

Redes corporativas costumam inspecionar o tráfego seguro com softwares de segurança que assinam de novo cada site com o certificado da própria empresa. O Windows confia nesse certificado, por isso o navegador funcionava. Já o Python embutido no DubEval só confiava na própria lista de certificados, então recusava essas conexões.

O que mudou

  • O DubEval agora confia nos mesmos certificados que o Windows. Se o seu navegador abre um site, o DubEval também abre.
  • Ele encontra o seu proxy do mesmo jeito que o Windows, incluindo scripts de configuração e detecção automática.
  • Conexões bloqueadas agora são identificadas. Em vez de um erro de rede vago, o DubEval diz se uma conexão segura ou um proxy foi bloqueado e o que pedir para a sua equipe de TI. Os detalhes técnicos vão para o log.
  • As perguntas frequentes listam os sites que devem ser liberados, para que a TI desbloqueie exatamente o que o DubEval precisa.

Como atualizar

Baixe o instalador mais recente no site e execute. As notas da versão no GitHub listam todas as mudanças.

Experimente com suas próprias dublagens

O DubEval é gratuito e de código aberto. Baixe para Windows e verifique sua primeira dublagem em poucos minutos.

v0.1.1 · 505 MB · Windows 10 e 11 (64 bits)