https://dubeval.com/blog/ Guides to checking AI and voice-actor dubs, DubEval product updates, and what we learn from evaluating real dubbed videos. en Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMT https://dubeval.com/icon-128.pnghttps://dubeval.com/ https://dubeval.com/blog/how-to-check-a-dub/ https://dubeval.com/blog/how-to-check-a-dub/ A practical checklist for reviewing AI and voice-actor dubs (timing, speech, voice, meaning and sound) and how DubEval finds the moments worth watching. Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMT Guides en https://dubeval.com/blog/dubeval-0-1-1/ https://dubeval.com/blog/dubeval-0-1-1/ Model downloads and Perso links now work behind company proxies and security software, and a blocked connection tells you what to ask IT. Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMT Product updates en